Wenn Sie Piña Coladas mögen und gerne im Regen stehen, ist dieser Artikel wahrscheinlich das Richtige für Sie.
Der Singer/Songwriter Rupert Holmes veröffentlichte 1979 den Strandsong „Escape (The Piña Colada Song)“ und er ist seitdem im Umlauf. Der vertraute, luftige und störungsfreie Klang des Liedes versetzt uns sofort in Urlaubsstimmung, und dafür ziehen wir unseren Hut vor Holmes. Aber wie sind wir dorthin gekommen? Im Folgenden erläutern wir die Bedeutung des „Escape“-Textes und was Holmes von seiner erfolgreichsten Single hielt.
Die Bedeutung hinter den Texten
Der Text von „Escape (The Piña Colada Song)“ erzählt die Geschichte zweier Liebender. Der Eröffnungsvers stellt einen männlichen Erzähler vor, der, ganz offen gesagt, von seiner aktuellen Beziehung gelangweilt ist.
Ich hatte meine Lady satt.
Wir waren schon zu lange zusammen
Inmitten seiner Unruhe reagiert der Erzähler auf eine Zeitungsanzeige. Der Autor der Anzeige macht sehr genaue Angaben zu dem, wonach er sucht, und sucht nach einem neuen Liebhaber. Im Refrain erfahren wir, dass die Anzeigenautorin, bei der es sich vermutlich um eine „Dame“ handelt und sich später herausstellte, nach jemandem sucht, der spontan ist und eine Affinität zu einem bestimmten tropischen Getränk hat.
Wenn du Piña Coladas magst
und im Regen gefangen bist,
wenn du nicht auf Yoga stehst,
wenn du nur halb so viel Verstand hast,
wenn du gerne um Mitternacht Liebe machst,
in den Dünen am Kap
, dann bin ich die Liebe, nach der du gesucht hast für
Schreib mir und entkomme
Nachdem der Mann auf die Anzeige geantwortet hat, trifft er sich mit der anonymen Dame in einer Bar namens O’Malley’s . Dort erfährt er, dass die mysteriöse Dame tatsächlich seine Partnerin war, mit der er sich zu Beginn des Liedes gelangweilt hatte. Dadurch wird die Bedeutung dieser Texte recht erlösend. Die beiden Charaktere in „Escape (The Piña Colada Song)“ erfahren, dass sie tatsächlich mehr gemeinsam haben, als sie dachten. Dann beginnen sie scheinbar wieder zu lernen, einander zu lieben.
Rupert Holmes‘ Groll gegen das Piña-Colada-Lied
„Escape (The Piña Colada Song)“ war Holmes‘ kommerziell erfolgreichstes Lied. Es erreichte in den USA den ersten Platz in den Charts und war der letzte Song der 1970er Jahre, dem dies gelang. Das Vermächtnis des Liedes lebt auch mit dem von Holmes fort, da die Popkultur das Lied immer noch in Filmen, Fernsehserien und fast jeder örtlichen Bar verbreitet.
Aber Holmes hat das unbeschwerte Lied bis zu einem gewissen Grad verärgert. Er hat das Gefühl, dass das Lied den Rest seiner Karriere und insbesondere seine anderen Erfolge in den Schatten gestellt hat. Der Songwriter hat außerdem Preise für das Schreiben von Musicals ( The Mystery of Edwin Drood ) und einer TV-Serie ( Remember WENN ) gewonnen Coldplay.
„Ich habe das Gefühl, wenn ich ein ganzes Waisenhaus vor einem Brand rettete und das letzte Kind auf meinen Schultern hinaustrug, während ich verkohlt und rauchend dastand, würden sie sagen: ‚Bist du nicht der Typ, der die Piña Colada geschrieben hat?‘“ Lied?’ Es ist hart, wenn man diese eine Sache hat, die den Fokus von all den anderen Dingen ablenkt, die man gemacht hat, und doch jeder Songwriter lebt davon, einen Song zu haben, den fast jeder kennt“, sagte Holmes gegenüber Songfacts .
Touché, Holmes, aber wir schmettern immer noch gerne los. Wenn du Piña Colada magst , gibt es jedes Mal, wenn das Lied erklingt.